Jan op 17 jun 2025 om 09:57

2025-06-17T09:57:32Z

← Oudere versie		Versie van 17 jun 2025 11:57
Regel 18:		Regel 18:
	===Zie ook===		===Zie ook===
	*[[Frans Oliesijn\|Biografie Frans Oliesijn]]		*[[Frans Oliesijn\|Biografie Frans Oliesijn]]
	~~===Voetnoot===~~
	~~----~~
	~~{{References}}~~
	}}		}}

Jan op 17 jun 2025 om 09:57

2025-06-17T09:57:19Z

← Oudere versie		Versie van 17 jun 2025 11:57
Regel 15:		Regel 15:
	==Appendix==		==Appendix==
	===Bronnen===		===Bronnen===
	~~----~~
	De tekst van dit verhaal is met toestemming van de familie Stevens overgenomen uit ''[[Koffie mee sekraai]]'', een bundel verhalen in dialect, verzameld en op papier gezet door [[Bert Stevens]].		De tekst van dit verhaal is met toestemming van de familie Stevens overgenomen uit ''[[Koffie mee sekraai]]'', een bundel verhalen in dialect, verzameld en op papier gezet door [[Bert Stevens]].
	===Zie ook===		===Zie ook===
	~~----~~
	*[[Frans Oliesijn\|Biografie Frans Oliesijn]]		*[[Frans Oliesijn\|Biografie Frans Oliesijn]]
	===Voetnoot===		===Voetnoot===

Jan: 1 versie geïmporteerd

2024-05-31T08:16:49Z

1 versie geïmporteerd

← Oudere versie	Versie van 31 mei 2024 10:16
(geen verschil)

wiki_>Inekevandenhoudt: Nieuwe pagina aangemaakt met ''''De zwaof''' is een verhaal in Waalwijks dialect. ''Misschien hebben sommigen van jullie ’m nog gekend: Fraans Oliesijn. Zo hiette hij nie. Hij gong mee olie r...'

2015-02-16T20:27:29Z

Nieuwe pagina aangemaakt met ''''De zwaof''' is een verhaal in Waalwijks dialect. ''Misschien hebben sommigen van jullie ’m nog gekend: Fraans Oliesijn. Zo hiette hij nie. Hij gong mee olie r...'

Nieuwe pagina

'''De zwaof''' is een verhaal in Waalwijks dialect.

''Misschien hebben sommigen van jullie ’m nog gekend: Fraans Oliesijn. Zo hiette hij nie. Hij gong mee olie rond en vroeg dan aas ie aachterom kwaam: mot er nog olie sijn? As ik nou de wereldgeschiedenis moes schrij'ven‚ dan zouwen de meensen misschien eindelijk begrijpen waorom destijds de paus den oorlog tegen Garibaldi heet verloren. Want Fraans Oliesijn waar zwaof gewiest. <ref> Uit nader onderzoek is gebleken dat Frans ‘Oliesijn’ niet gediend heeft als zouaaf. Zie voor de Waalwijkse zouaven de [[Lijst van zouaven|lijst van zouaven]]. De andere bijzonderheden, zoals zijn blijkbaar lange benen en het spraakgebrek, komen wel overeen met gegevens in officiële documenten. </ref> Hij had gestrejen in de pauselijke gelederen. Toen ik ’m as keind lirde kennen waar ’t ’n hil wonderlijke feguur. Hij haj zon bolleke dè zon bietje knikte en daor hadden de jong dieje tijd zon soort raodseltje van: ''

''’n Kopke as ’n knikkerke ''
''’n Buikske as ’n bikkerke ''
''En poten as ’nen ooivèr, ''
''raoje, raoje, wie ies dè? ''

''Dè waar Fraans Oliesein. Daor waar ie zuiver mee getekend. En dan lieten die rotte Wolkse schoenmaokers ‘m vertellen over de tĳd dèttie in de pauselijke gelederen as zwaof haj gestrejen. En dan vertelde ie hoe ie daor op ’nen aovond op waacht had gestaon. Hij haj ’n bietje ’n spraokgebrek.'' 
''En Fraans vertelde hoe hij deur die golvende velden iets aon haj zien kommen: . . . . en ik pakte m’n gewèr en ik riep: taat of ik tiet . . . taat of ik tiet . . . En ik toot en . .’t waar ’ne geit.''

{{Appendix||2=
==Appendix==
===Bronnen===
----
De tekst van dit verhaal is met toestemming van de familie Stevens overgenomen uit ''[[Koffie mee sekraai]]'', een bundel verhalen in dialect, verzameld en op papier gezet door [[Bert Stevens]].
===Zie ook===
----
*[[Frans Oliesijn|Biografie Frans Oliesijn]]
===Voetnoot===
----
{{References}}
}}

{{DEFAULTSORT: Zwaof, De}}

[[Categorie: Dialect en verhalen]]
[[Categorie: Verhalen in dialect]]

De zwaof - Bewerkingsoverzicht

Jan op 17 jun 2025 om 09:57

Jan op 17 jun 2025 om 09:57

Jan: 1 versie geïmporteerd

wiki_>Inekevandenhoudt: Nieuwe pagina aangemaakt met ''''De zwaof''' is een verhaal in Waalwijks dialect. ''Misschien hebben sommigen van jullie ’m nog gekend: Fraans Oliesijn. Zo hiette hij nie. Hij gong mee olie r...'