<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nl">
	<id>https://waalwijk.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Treurzang</id>
	<title>Treurzang - Bewerkingsoverzicht</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://waalwijk.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Treurzang"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://waalwijk.wiki/index.php?title=Treurzang&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-26T12:22:24Z</updated>
	<subtitle>Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://waalwijk.wiki/index.php?title=Treurzang&amp;diff=2721&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jan: 1 versie geïmporteerd</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://waalwijk.wiki/index.php?title=Treurzang&amp;diff=2721&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-05-31T18:42:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 versie geïmporteerd&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versie van 31 mei 2024 20:42&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nl&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(geen verschil)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://waalwijk.wiki/index.php?title=Treurzang&amp;diff=2720&amp;oldid=prev</id>
		<title>wiki_&gt;Christianvanderven op 18 okt 2013 om 13:39</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://waalwijk.wiki/index.php?title=Treurzang&amp;diff=2720&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-10-18T13:39:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nieuwe pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;TREUR-ZANG wegens de [[Brand 1824|verschrikkelyke en felle BRAND]] Voorgevallen op den 26 juny 1824, waar door de West-Zyde van het Dorp WAALWYK geheel in den Asch is gelegt, 54 Huizen, Stallen en Schuuren, benevens het [[Raadhuis Waalwijk (Gasthuiskapel)|schoone raadhuis]], het [[Franse kostschool|Fransche School]] &amp;amp;c, zyn alle een prooi der Vlammen geworden, een Vrouw half verbrand is nog gered, en Twee Kinderen hebben daarby het leven verlooren.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;(Wijze: O Holland Schoon)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wat hoord men niet al treurigheid,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Geschieden in deez&amp;#039; dagen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Waar onder &amp;#039;t zuchtend Menschdom leid,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
En reden heeft tot Klaagen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zo uw vermelden zal dit lied&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Van &amp;#039;t geen &amp;#039;er onlangs is geschied&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hoe in de Nederlanden,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Een dorp kwam af te Branden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Het bloeijend WAALWYK wel bekend,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
In Noord-Braband gelegen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Is thans gedompeld in elend,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;t Moet ieders hart bewegen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Terwyl een droevig Ongeluk,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dit schoone Dorp thans stort in druk,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Met haare Vruchtbre Velden,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zo ons de Tyding melden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;T was Middag, niemand duchte leed,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
De Landman moe van &amp;#039;t werken,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zit aan zyn Tafel, Rust en Eet,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
In &amp;#039;t Bloeijende ALLEMKERKE,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Een lieve kalmte streeld zyn hart,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ontheft zyn Ziel van aardsche smart,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Daar Huiselyk genoegen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aan &amp;#039;s Landmans harte voegen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ach GOD! wat droevig ongeluk;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kont plotselings gebeuren,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
En stort &amp;#039;t geheele Dorp in druk&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Daar honderden om treuren,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Terwyl er in en ogenblik,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Elke hert bevangt met angst en schrik,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
En &amp;#039;s Landmans rust kwam storen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zo uw dit Lied doet horen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Een zek&amp;#039;re Hooischuur vloog in Brand,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
In weinig ogenblikken,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nam toen &amp;#039;t gevaar de overhand,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Waar voor een elk moest schrikken,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
De Vlam gedreven door de Wind,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Thans overal zyn voedsel vind,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Niets kon zyn voortgang keeren,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
En &amp;#039;t dreigend onheil weeren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Men vliegt van alle kant tot hulp,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Om &amp;#039;t Woedend Vuur te doven,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Maar ach, helaas! des Landmans stulp,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ziet zich van glans beroven,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;t gevaar dat nam van alle kant,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Op dezen tyd de overhand,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
En heeft in weinig stonden,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Het halve Dorp verslonden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wel Vierevyftig Huizen zyn&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Totaal vernield gevonden,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ach! Welk een droefheid en chagryn,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die in deez&amp;#039; droeve stonden,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Des Landmans hart heeft aangedaan,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zyn Oog ontrold een heete traan,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
In deeze ogenblikken,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Waar voor een elk moet schrikken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
8&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Het schoone Raadhuis zo bekend,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wierd ook in de Asch gelegen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;T is niets als droefheid en elend,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wiens hart moet niet bewegen?&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Terwyl dat deeze felle Brand,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zodanig nam de overhand,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dat niets de Vlam kon staken,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die uitslaat uit de Daken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
9&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ook &amp;#039;t Fransche School, zo wyd vermaard,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Daar zich de jeugd ziet Leeren,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wierd door de Vlamme niet gespaard,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Niets kon het onheil keeren,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Verwarring heerscht dit ogenblik,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vervuld een elk met angst en schrik,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Terwyl een ondertusschen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
De Vlammen poogt te blusschen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
10&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deez&amp;#039; Ramp verwekte &amp;#039;t ongeluk,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aan honderd Huisgezinnen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die zyn gestort in ramp en druk,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Men brengt zich eens te binnen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d&amp;#039; Elende die deez&amp;#039; Menschen treft,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Terwyl een lichtelyk bezeft,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dat in deez&amp;#039;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Een ieder moet verschricken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
11&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Een Vrouw zag door de felle Brand,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zo spoedig zig belaagen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dat zy genoegzaam helf verbrand,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Is uit haar Huis gedragen.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Twee lieve kinderen die de Dood,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Door dit geval de oogen sloot,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Verwerkte aan de harte,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Des Ouders Zielensmarte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
12&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En schoon men poogt van alle kant,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Het woedend Vuur te stelpen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
De Vlam nam zo de overhand,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dat thans niets meer kon helpen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ja zelfs een Spuit tot hulp bekwaam,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wierd door de Vlammen aangedaan,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
En in deez&amp;#039; naare stonden,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Door &amp;#039;t woedend Vuur verslonden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
13&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Men denkt thans aan geen redding meer,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Het Vuur was niet te blusschen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;t Veld alles in zyn loop ter meer,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Terwyl men ondertusschen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
In dit zo ongelukkig lot,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Eerbiedig uitkomst smeekt aan GOD,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dat hy de Ramp zal keeren,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
En &amp;#039;t Vuur zyn voortgang weeren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
14&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dit Schoone Dorp zo wyd vermaard,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Is door het Vuur verslonden,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
De geele Vlam heeft niets gespaard,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
En geeft ons diepe wonden,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die WAALWYK thans nu treuren doet,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
De Brand die by hun heeft gewoed,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die zal nog veele dagen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hun treuren doen en klagen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De Gouverneur, die braave Man,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kwam ook ter hulpe snellen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
En in die treuriglyke stand,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vereischte orders stellen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Terwyl dat ieder Huisgezin,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aan hem een hulp en Vader vind,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die met hun lot bewoogen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
De traanen droogt van d&amp;#039; oogen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
16&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De leraar die d&amp;#039; Eerwaarde post,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Met luister gaat bekleeden,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Alschoon met hem veel moeite kost,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gaat zyne vlyt besteeden,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Te zorgen voor de arme Liën,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
En hun syn bystand aan te biën,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hy helpt in deeze dagen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hun noodlot onderschraagen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
17&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ja Landgenoten! ieders hart,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Moet in het noodlot deelen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Van deeze Lieden, welkers smart,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Men pogen moet te heelen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Daar een Collecte door het Land,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hun weder brengen zal tot stand,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
En van hun aller Oogen,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
De zilte traanen droogen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
18&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Laat dan uw mededogendheid,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hun treurig lot verzagten,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Schenk ieder slechts een kleinigheid,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dit moet men billyk wagten,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
De Godheid uit zyn Hemeltroon,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Schenkt uw daar voor het heerlykst loon,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
En moog uw steeds bewaaren,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
voor rampen en gevaaren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Te Amsterdam, by J. WENDEL en ZOON, Boekdrukkers, op de Angeliersgragt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categorie:Kunst en cultuur]]&lt;br /&gt;
[[Categorie:Liedteksten]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>wiki_&gt;Christianvanderven</name></author>
	</entry>
</feed>